摘要：En la actualidad, los investigadores que deseen aplicar procedimientos de observación computarizados en el contexto de las methodologyface observacionales numerosas dificultades. Estas dificultades se derivan de la versatilidad de los datos, la grabación de imágenes, y la falta de resultados inmediatos. Esta papertakes tanto una mirada retrospectiva y hacia adelante en el campo, discutiendo la interconectividad que se ha logrado a través de software observacional developedin los últimos años. En concreto, se examina el progreso en la forma en que se seleccionan, cambian y suprimidos (criterios andcategories / códigos) niveles de comportamiento, la importación y exportación de los registros de datos de un programa a otro, y la inclusión de los procesos de cálculo.
其他摘要：At present, researchers who wish to apply computerized observational procedures within the context of the observational methodologyface numerous difficulties. These difficulties stem from the versatility of the data, the recording of images, and the lack of immediate results. This papertakes both a retrospective and forward look at the field, discussing the interconnectivity that has been achieved through observational software developedin recent years. Specifically, it examines progress in the way in which levels of behaviour are selected, changed and suppressed (criteria andcategories/codes), the import and export of data records from one programme to another, and the inclusion of calculation processes.
关键词：Computerized observation; Recording; Data quality; Software;Observación informatizada; Grabación; Calidad del dato; Software;Observação informatizada; Registo; Qualidade de dados; Software
