摘要：En fonction de la croissance permanente du nombre de politiciens agissant sur le plan national (députés, senateurs et ministres) qui sont liés à une association ou à un syndicat, nous examinerons les relations de ces faits non seulement à l`ide de leurs trajets sociaux, mais aussi de leurs positions dans l`espace politique. A cet effet, il sera pris en compte les politiciens liés à des associations/ syndicats de travailleurs urbains, ruraux, de fonctionnaires, d`enseignants et d`entrepreneurs, élus de 1994 à 2003. L`hypothèse la plus importante concernant l`accroit d`utilisation du capital associatif, c`st que ces processus électoraux agrégent de différents recours et de principes de légitimation et de représentation. Les modalités de cette conversion de capital associatif en recours politiques et le mouvement des relations entre l`engagement associatif et la politique électorale ne résultent pas d`une règle générale, mais de configurations particulières.
其他摘要：Based on the confirmation of the continuous increase in the number of politicians who are active at the national level (federal representatives, senators and ministers) linked to some type of association or syndicate, we examine how this is related to the respective social trajectories and positions occupied within political space. For these purposes, we consider politicians linked to the associations and syndicates of urban and rural workers, of civil servants, university faculty and businessmen, for people who were elected to office between 1994 and 2003. Our main hypothesis refers to the increased use of associative capital that can be observed in conjunction with the intensification of electoral competition in the aftermath of the authoritarian regime; it suggests that electoral processes bring together a variety of resources and principles of legitimation and representation. Modes of reconverting associative capital into political resources and dynamics of electoral politics/associative involvement relations are not seen as a consequence of some general principles but as part of specific configurations.
关键词：political elites; associative capital; political involvement and militancy; political representation; élites politiques; capital associatif; engagement et travail politique; représentation politique; elites políticas; capital associativo; engajamento político; militância política; representação política
