摘要：El propósito de este trabajo ha sido analizar la capacidad predictiva conjunta de tres variables psicológicas (perfiles de personalidad, estrategias de afrontamiento y grado de adherencia médica) para explicar cómo valoran los pacientes la mejoría debida al tratamiento médico. Un grupo de 73 pacientes con dolor crónico no oncológico fue evaluado mediante los siguientes cuestionarios: el Inventario Clínico Multiaxial de Millon, el Cuestionario de Estrategias de Afrontamiento al Dolor Vanderbilt, la Escala de Cumplimiento Informado, la Escala de Adherencia a la Medicación y el Cuestionario de Mejoría Percibida Debido al Tratamiento. Un análisis de correlaciones canónicas revela que los pacientes que presentan un perfil de personalidad menos ajustado y que utilizan en menor medida estrategias de afrontamiento activas para manejar su dolor consideran menos efectivo el tratamiento médico que reciben.
其他摘要：The aim of this study was to examine the simultaneous predictive power of personality factors, pain coping and medical adherence, in order to explain how patients evaluate their medical treatment outcomes. A group of 73 non-malignant chronic pain patients was assessed using the Clinical Millon Multiaxial Inventory, the Vanderbilt Coping Strategies Questionnaire, the Participant Compliance Reporting Scale, and the Patients¿ Treatment Outcomes Perception Questionnaire. Canonical correlations analysis revealed that patients with less adjusted personality and which tend to use more active pain coping responses were those which perceived the medical treatment as less effective.
