摘要：A partir de los estudios de Purcell et al. (2001) y de Van den Berg et al. (2003) sobre ambientes restauradores y preferencia ambiental, se sometió a prueba empírica la hipótesis de que la percepción de las cualidades restauradoras (pcr) mediaba la relación entre el tipo de ambiente y preferencia ambiental. Para ello, se aplicó la versión mexicana de la Escala de Percepción de Restauración Ambiental (epra-r, Martínez-Soto & Montero, 2008) a 289 adultos mexicanos, empleando la técnica de imaginación libre. Los resultados avalaron la hipótesis propuesta y evidenciaron que las personas prefirieron los ambientes naturales sobre los construidos, en tanto que la preferencia ambiental se relacionó positivamente con la percepción de las cualidades restauradoras.
其他摘要：Based on the studies by Purcell et al. (2001) and Van den Berg et al. (2003) on restorative environments and environmental preference, the hypothesis that perception of restorative qualities (prq) acts as a mediator in the relationship between the type of environment and environmental preference was subjected to empirical testing. In order to achieve this, the Mexican version of the Perception of Environmental Restoration Scale (epra-r, Martínez-Soto & Montero, 2008) was administered to 289 Mexican adults, using the free-imagination technique. The results supported our hypothesis and showed that people preferred natural environments over artificially-built environments, while environmental preference was positively related to the perception of restorative qualities.
关键词：Ambientes restauradores; restauración psicológica; análisis de mediación; ambientes saludables.
