摘要：El objetivo general del presente trabajo fue conocer la influencia de la personalidad, la inteligencia emocional y el afrontamiento en la adaptación de los pacientes al padecimiento de dolor (medida en términos de funcionamiento, deterioro e intensidad de dolor). Para ello se contó con una muestra de 91 pacientes con dolor crónico. Los resultados obtenidos aplicando análisis de frecuencias, U de Mann-Whitney y análisis de regresiones mostraron la presencia de patrones clínicos de personalidad (evaluados mediante el Inventario Clínico Multiaxial de Millon II) en la muestra y cómo el uso diferencial de las estrategias de afrontamiento y la adaptación del paciente se relacionaron con la presencia de dichos trastornos. Se observó además la influencia de la inteligencia emocional sobre el afrontamiento y que el uso de las estrategias de afrontamiento activas se relacionó positivamente con el nivel de funcionamiento diario y negativamente con el deterioro del paciente.
其他摘要：The purpose of this study was to analyze how personality, emotional intelligence and coping influence patients¿ adjustment to pain (measured in terms of functioning, impairment, and pain intensity). The sample included 91 patients. Results of frequency analyses, Mann-Whitney, and regression showed the presence of clinical patterns of personality (assessed with the Millon Clinical Multiaxial Inventory- II), and how the differential use of coping strategies and patients' adjustment related to the presence of these patterns. Additionally, coping with chronic pain was found to be influenced by emotional intelligence. The use of active coping strategies had a positive effect on daily functioning and a negative effect on impairment.
