摘要：En varias investigaciones se reportó que la depresión predice la frecuencia e intensidad del consumo de alcohol, en mayor grado entre mujeres que entre hombres. La depresión a su vez está vinculada con la violencia de pareja y el consumo de alcohol se relaciona con un incremento de dicha violencia. En México, estos fenómenos por sí mismos alcanzan prevalencias importantes, pero se desconoce cómo se comporta esta trilogía de factores. El objetivo de este trabajo fue desarrollar un modelo predictivo de la relación entre la depresión en mujeres, con la violencia de pareja y el riesgo que representa el consumo de alcohol, así como antecedentes de violencia en la familia y variables sociodemográficas. Los datos se tomaron de la Tercera Encuesta Nacional de Adicciones de población urbana entre los 18 y 65 años de edad. Para este trabajo se consideraron a las mujeres que respondieron que tenían pareja al momento de la encuesta, que contestaron la escala de depresión CES-D y la Escala de Violencia de Pareja, así como datos referentes a su consumo de alcohol y variables sociodemográficas. Además se realizó una entrevista cara a cara y bajo estricta confidencialidad. El tamaño de la muestra ponderada correspondió a 5,788,670 mujeres. En el modelo evaluado ni la edad, ni el nivel económico, ni el número de años estudiados fueron variables significativas de riesgo o predictoras de la depresión. En cambio los predictores fueron: a) el propio consumo de alcohol de la mujer y tener problemas con su pareja; b) antecedentes de violencia en la familia de origen; y c) la violencia por parte de la pareja tanto física como verbal estando presente el alcohol.
其他摘要：In various studies it was found that depression is a reliable predictor of both the frequency and intensity of alcohol consumption, particularly among women. Depression is related to partner violence and alcohol intake is related to an increase in violence. Both of these are prevalent in Mexico, yet it is not known how this trilogy of factors interrelates in this country. The purpose of this study was to develop a model that could predict the relationship between women¿s depression, partner violence and the risk that alcohol consumption poses for partners, the presence of alcohol in the act of violence as well as antecedents of violence in the family of origin and sociodemographic variables. Data were drawn from the Third National Addictions Survey on urban population between 18 and 65 years of age. This study included women who reported having a husband or partner at the time of the survey and answered the CES-D Depression Scale and the Couple Violence Scale, and provided data about their alcohol consumption and socio-demographic variables. Interviews were also conduced. The weighted sample size was of 5,788,670 women. Results showed that neither age nor socio-economic level, nor educational levels were predictors of depression. The reliable predictors were a) women¿s alcohol consumption and problems with their partners, b) antecedents of violence in the family of origin, and c) violence from their partners, either physical or verbal, coupled with the presence of alcohol.
关键词：Depresión en mujeres; consumo de alcohol; violencia familiar;Women's depression; alcohol consumption; partner violence
