摘要：Se evaluó la calidad de vida en 45 pacientes hemipléjicos, según las fases de evolución de la enfermedad. Se utilizaron la Escala Modificada de Ashworth para evaluar la espasticidad, la Escala Internacional de Fuerza Motora para evaluar la fuerza muscular, el Índice Barthel para evaluar la independencia funcional en las actividades de la vida diaria, la Encuesta de Salud Forma Corta 36 para evaluar la calidad de vida, y una encuesta para evaluar el género, estado civil, nivel educativo, ocupación, residencia, el lado afectado del cuerpo y el tiempo de evolución de la enfermedad. Se realizó un análisis de conglomerados con las puntuaciones de la Escala Ashworth, la Escala de Fuerza y el Índice Barthel. Este análisis mostró la existencia de tres grupos diferenciales por la fase de hemiplejía en que se encontraban los participantes. Mediante una prueba de Kruskal-Wallis se comparó la calidad de vida de los integrantes de los tres grupos. Los resultados mostraron que a medida que evoluciona la enfermedad se deteriora la calidad de vida, en relación con la función física y con la salud mental. En cambio, los pacientes con más tiempo de evolución de la enfermedad mostraron una mejoría relativa en cuanto a su rol físico y emocional y en cuanto a su salud general. No se encontraron diferencias debidas a la edad, género, ocupación u otras características sociodemográficas.
其他摘要：Quality of life was assessed in 45 hemiplegic patients. Test measures considered the phase of the illness for individual participants. The modified Ashworth Scale was used to evaluate spasticity, the International Motor Strength Test was used to evaluate muscular strength, the Barthel Index was used to evaluate independence in daily activities, and the Health Survey Short-Form SF-36 was used to evaluate quality of life. Participants were also asked about gender, civil status, educational level, occupation and residence, affected side of the body, and time since the onset of the illness. A cluster analysis using the scores in the Ashworth Scale, the Motor Strength Test, and the Barthel Index showed three different groupings according to the phase of the hemiplegia. Kruskal-Wallis tests were used to compare quality of life of patients in each group. Results showed that the physical function and the mental health of patients worsened as the illness evolved. By contrast, physical and emotional well being and general health improved in time as the illness evolved. No differences were found due to socio-demographic variables.
关键词：Calidad de vida; hemiplejía; rehabilitación; variables demográficas;Quality of life; hemiplegia; rehabilitation; sociedemographic variables
