摘要：El modelo categórico de la psicopatología ha fra - casado en su intento por definir fronteras inequívocas entre trastornos. Es escasa la utilidad práctica de constructos como el de comorbilidad que no resuelve el traslapo entre trastornos. Podría evitarse este problema si se adoptara una explicación dimensional de la psicopatología. En el caso de los síntomas de ansiedad y depresión, los resultados de investigación basados en el análisis factorial confirmatorio apoyan una explicación dimensional, al hallar principalmente que se engloban bajo un constructo supraordenado de afecto negativo. Estos hallazgos tienen implicaciones para el diagnóstico, así como para el trata - miento y la investigación sobre la eficacia de los tratamientos. La contrastación de la metodología categorial, propia de la pers - pectiva categórica, y la funcional utilizada por la dimensional, revela diferencias importantes.
其他摘要：The categorical model of psychopathology has failed to define unequivocal boundaries among disorders. Practical use - fulness of constructs such as comorbidity, which does not solve overlapping between disorders, is scarce. Most of the problems posed by the categorical model could be solved if a dimensional explanation of psychopathology were adopted. Research data using c f a support a dimensional model, which reveals negative affect as a second order construct, underlying the symptoms of anxiety and depression. These findings have implications for di - agnosis, as well as for treatment and treatment outcome research. Comparisons between categorial and functional methodology, associated respectively to categorical and dimensional models, reveal important differences.
关键词：co-ocurrencia; internalizado; desarrollo humano;dsm;cie .
其他关键词：co-ocurrence; internalizing; human development;dsm;icd.
