摘要：La aquiescencia es la tendencia de los sujetos a responder de forma afirmativa con independencia del contenido. Una solución a ésta, es incluir ítems positivos (dirección del constructo) e invertidos (dirección opuesta). En ocasiones es necesario incluirlos en negativo para poder invertir una formulación, aún siendo conocido que las negaciones generan distorsiones en la medición. Parece oportuno, pues, aportar evidencia sobre dónde radica el problema, si en la inversión o en la negación, o en ambas. La presente investigación evalúa: (a) La existencia de efecto de método asociado a ítems invertidos y/o en negativo en escalas de autoestima y de bienestar; (b) la diferencia y/o posible confusión entre efecto de método por ítems invertidos o en negativo. La investigación ofrece evidencia de que los estudios actuales son correctos, puesto que son los invertidos y no en negativo los que producen efecto de método.
其他摘要：Acquiescence is the person’s tendency to respond affirmatively to a question independently of its content. A solution to acquiescence is to include positively (same sense of the construct) and negatively worded items (opposite sense of the construct). Someti - mes it is necessary to include negative items to reverse the formulation, even though it is known that negations produce measurement distortions. The current research assesses: (a) The existence of method effect associated with inverted or negatively worded items in self-esteem and well-being scales; (b) the difference and or possible confusion between method effect due to inverted or nega - tive items. Research offers evidence that current studies are correct as the inverted items and not the negatively worded produce the method effect.
关键词：Análisis estructural de matrices MRMM; análisis factorial confirmatorio; adolescentes; personas mayores; sesgos de respuesta.
