摘要：O artigo discute a emergência de uma das zonas pioneiras mais expressivas do estado de São Paulo, a Noroeste Paulis - ta, destacando a importância adquirida pela imprensa regional no ordenamento daquele espaço nas primeiras décadas do século XX. Evidencia que dentre os inúmeros assuntos pautados cotidiana - mente pelos jornais locais, a temática feminina foi uma das mais recorrentes, num mesmo movimento em que as mu - lheres se tornavam o público-alvo de uma espécie de processo educativo, “ci - vilizador”, perpetrado cotidianamente pelos impressos, conforme o texto pre - tende demonstrar.
其他摘要：The present article discusses the rising and consolidation of one of the most ex - pressive pioneer zones of the State of Sao Paulo, the northwest, accentuating the importance earned by regional press on the first decades of the 20 th century. Amongst several topics lined daily by lo - cal newspapers, women’s issues were one of the most recurring ones, as women were becoming the target audience of an educational and “civilizing” process, per - petrated by local press, as demonstrated over this text.
关键词：Palavras-chave; gênero; imprensa; Noroeste Paulista;Keywords; gender; press; Northwest of São Paulo
