摘要：El presente ensayo intenta reconstruir las lineas principales del modelo de historia cultural que el microhistoriador italiano Carlo Ginzburg ha venido desarrollando desde hace ya casi cuatro decadas, y que se han plasmado de una manera ejemplar en su hoy ya celebre libro EL QUESO Y LOS GUSANOS. Asi, tratando de reconstruir tanto las versiones de historia cultural que este libro y este modelo ginzburguianos tratan de criticar y de superar, como tambien las filiaciones de los autores y perspectivas que este modelo pretende prolongar y asumir como antecedentes, el ensayo trata de dar cuenta de la singular originalidad especifica de esta propuesta de historia cultural de Carlo Ginzburg, caracterizada en parte por tratar de rescatar los problemas desde la perspectiva misma de las victimas de los procesos historicos estudiados.
其他摘要：This essay attempts to recreate the guidelines of the cultural history model that Carlo Ginzburg, the Italian micro historian, has been developing for almost four decades, and that was molded in a commendable way in his already famous book EL QUESO Y LOS GUSANOS. So, it tries to reconstruct the historical cultural versions that this book and the Ginzburg´s model criticizes, as well other authors perspectives for which this model intends to dwell and take on precedings over others. It deals with the unique originality of the specific cultural history proposal of Carlo Ginzburg, in part characterized by trying to draw on problems from the victims own perspective of the studied historical processes.
关键词：cultural history; cultural micro history; victims perspectives;historia cultural crítica; microhistoria cultural; perspectiva de las victimas
