摘要：Este artículo es resultado de una investigación realizada en la comunidad de Coatecas, ubicada en los Valles Centrales del Estado de Oaxaca en México. Es un estudio de caso que permite comprender cómo la contratación de fuerza de trabajo infantil que migra con su familia al noroeste mexicano es un factor importante que coadyuva a la reproducción social y subsistencia del grupo indígena campesino, para lo cual se enfrenta a una diversidad de factores ambientales, sociales, económicos, políticos, educativos y culturales que influyen y determinan las condiciones de vida de las familias (salud, vivienda, alimentación, educación). En esta investigación se estudiaron las relaciones entre la agricultura comercial y el trabajo infantil asalariado como premisa para el estudio de la movilidad poblacional de un ambiente campesino e indígena a un ambiente agrícola articulado con el sistema de producción capitalista, donde la fuerza de trabajo familiar es considerada como una mercancía.
其他摘要：This article is result of an research realized in Coatecas¿s community, located in the Central Valleys of Oaxaca¿s State in Mexico. It is a study of case that allows to understand how the contracting of workforce infantile that migrates with your family to the Mexican northwest is an important factor that foment to the social reproduction and subsistence of the indigenous peasant group, for which confront a diversity of environmental, social, economic, political, educational and cultural factors that influence and determine the conditions of life of the families (health, food, education). In this research were studied the relations among the commercial agriculture and the infantile work wage-earning as premise for the study of the population mobility of a peasant and indigenous environment to an agricultural environment articulated with the system of capitalist production, where the family workforce is considered how merchandise.
关键词：Migración; agricultura; fuerza de trabajo; indígena; comunidad campesina;Migration; agriculture; workforce; indigenous; peasant community
