摘要：El objetivo del trabajo es caracterizar la situación de personas usuarias de drogas de consumo no ocasional de cuatro ciudades argentinas - Rosario, Mendoza, Neuquén y el conurbano bonaerense -, en torno a conocimientos, creencias, valoraciones y prácticas en relación con el VIH/sida y la sexualidad. Se trabajó con un muestreo intencional según cuotas de sexo, edad y nivel de instrucción. La muestra quedó constituida por 355 personas de entre 12 y 59 años a quienes se les aplicó un cuestionario estructurado validado en estudios anteriores. En relación a cómo pueden entenderse las prácticas sexuales de riesgo en relación con la transmisión del VIH, hemos encontrado diferencias entre los consumidores de drogas por vía inyectable y los que no usan tal modalidad, los datos muestran en los primeros un mayor intercambio de parejas sexuales. También se observan semejanzas entre los usuarios de drogas y la población general, como el patrón de conducta sexual que permea a ambas poblaciones: la disminución de conductas de cuidado en las relaciones estables.
其他摘要：The objective of this study is to analyze about knowledge, beliefs, assessments and practices in relation to HIV/AIDS and drug use of not occasional consumption drug users in four argentine cities-Rosario, Mendoza, Neuquén and Buenos Aires. We worked with an intentional sampling according to gender, age and level of education. The sample is composed of 355 people ranged from 12-59 years who answered a structured questionnaire validated in earlier studies. We found differences between drug injection users (DIU) and those who do not use such a method about the unsafe sex in relation to the transmission of HIV. Data show in the DIUs more exchange of sexual partners and a less stable kind of ties. There are also similarities between drug users and the general population: they share the same pattern of sexual practice that refers to reduced care practices in stable relationships.
关键词：Sexualidad; VIH/ SIDA; usuarios de droga; relaciones estables; relaciones ocasionales;Sexuality; HIV/aids; drug users; stable relationship; occasional relationship
