摘要：Apresentamos uma comparação preliminar, baseada numa experiência analítica em prática privada e outra que se desenrola na Vara da Infãncia e da Juventude de Terezópolis sobre a função paterna, a linguagem pública e a língua privada. Refletimos sobre a incidência do significante paterno, no caso de dois adolescentes afetados por um sintoma homossexual. Esse significante tem o efeito de vincular a linguagem pública, as significações recebidas, e a linguagem privada. Colocamos em evidência a diferença entre os contextos sociais desses adolescentes.
其他摘要：We start by comparing the psychoanalytic experience as a private practice, and as an institutional practice. Than we considere the differences between the way a father, makes the link betwen public and private langage in two different cases. They are both teenagers that relate a homossexual symptom. They belong to very differents social contexts, and we try to describe the link betwen their public and private langage, as differents collectives experiences. Key words:
关键词：função paterna; homossexualidade na adolescência; linguagem pública e privada; prática privada e em instituições;father fonction; homossexuality in teen agers; public and private language; private and institucional practice
