摘要：Este trabalho versa sobre o reduto das experiências da pesquisadora enquanto oficineira de Capoeira Angola em uma unidade CAPSad. Transitando na posição de oficineira e psicóloga buscou-se compreender a dinâmica dos sujeitos usuários do serviço, além de nomear os sentidos proporcionados pelo encontro entre a Psicanálise e a Capoeira Angola nos grupos operativos do CAPSad, sendo este o objetivo geral delineado no trabalho. Naquele cenário, em que muitos sujeitos usuários do serviço estavam absortos à droga, havia aqueles que se interessavam pelas oficinas e demonstravam atenção aos próprios tratamentos. A proposta era compreender a dinâmica observada no grupo de sujeitos drogadictos e provocar inquietações possíveis. Para isso, intensificava-se o entrelaçamento entre a Psicanálise, a Capoeira Angola e os grupos operativos, recursos que proporcionavam uma maior aproximação à psique humana, o reconhecimento da potencialidade humana de criação e de transformação da realidade, e a compreensão de que nos grupos poderia haver uma ressiginficação das vivências pessoais e grupais. Forram desenvolvidos onze encontros cuja proposta era a articulação dos grupos com os recursos da Capoeira Angola - música, narrativa e movimentação. A conclusão apresenta a complexidade da problemática droga e a possível movimentação provocada naquele grupo por meio da Capoeira Angola, arte ancestral marcada pela resistência na sociedade contemporânea.
其他摘要：This work deals with the locus of my experiences as a researcher and an Angola Capoeira workshop leader at a unity of CAPS-ad. Going from workshop leader position to the psychologist one, I sought both to understand the dynamics of people who use CAPSad services and to name the meanings produced by the meeting between psychoanalysis and Angola Capoeira in the operative groups formed by CAPS-ad users, which was the general aim of the work. In such a scenario, CAPS-ad, many users of CAPS-ad's services were absorbed in drugs, but others who grew interested in the workshops and in their own problems. The proposed was to understand the dynamics observed in the group of addicts and sought to cause uneasiness as much as I could. To do so, strengthened the links among psychoanalysis, Angola Capoeira and the operatives groups, which made possible a greater approaching to the human psyche and its singularities, the recognition of the human potential to be creative and to change reality, and the understanding that personal and collective experiences could be resignified in these groups. Eleven meetings took place, following the proposal of articulating the operative groups with Angola Capoeira resources such as music, narrative, and movement. Combining a psychoanalytical work with an interpretative view - my own - has made possible to understand toxicomania in theoretical terms. The conclusion points out complex of trouble drug and a possible movement caused in group for Angola Capoeira, ancients¿ art marked with resistant in contemporary society.
关键词：Capoeira Angola; Psicanálise; Grupos Operativos; Toxicomania; Sociedade Contemporânea;Capoeira Angola; Psychoanalysis; Operative Groups; Toxicomania; Contemporary Society;Capoeira Angola; Psicoanálisis; Grupos Operativos; Toxicomanía; Sociedad Contemporánea;Capoeira Angola; Psychanalyse; Groupes Opérationnels; Toxicomanie; Société Contemporaine
