摘要：La constitution des liens dans la famille suscitent beaucoup d'interrogations, surtout lorsque l'on prend en compte les développements de ce groupe dans le contexte social actuel, dont les caractéristiques montrent la fragilité, la discontinuité et la fragmentation des relations. Dans ce contexte, les liens parentaux comme fondements de structuration psychique de l'enfant et de sa subjectivité se transforment aussi, exigeant de nouvelles sorties et, souvent, gérent des difficultés dans la constitution psychique des enfants. Se sont des impasses qui ont rapport à une précariété dans l'exercice des fonctions parentales et dans les références symboliques de la famille recours indispensables an mûrissement de l'enfant et a l'émergence des relations intersubjectives dans le groupe. Ces conditions ont produit une dynamique de la famille dans laquelle des syntomes et souffrances psychiques fonctionnent, souvent, comme mécanismes de défense du groupe et des sujets. De telles inquetations traversent les réflexions développées dans ce travail, qui a comme objectif de discuter la constitution des liens dans la famille, les articulant à l'émergence de souffrances psychiques contemporaines. Ces souffrances se montrent, dans beaucoup de situations, associées à un appauvrissement symbolique qui arrive, sourtout, à l'interieur de la famille. Questions comme: constitution du psychique; parentalité; liens et souffrance psychique sont articulés dans le but de contribuer au clinique ainsi qu'aux interventions réalisées par les agents de la santé publique.
其他摘要：The building of linkages in the family has been raising many questions, especially when we consider this group's development in nowadays society, which has as characteristics the fragility, discontinuity and fragmentation of relations. In this context, parental links are also transformed as fundaments of children's psychic structure and subjectivity, demanding new ways out and, sometimes, generating difficulties on psychic constitution. These impasses are related to the precariousness of parental functions and family symbolic references, which are indispensible resources to the child's growth and to the emergence of intersubjective relations in the group. These conditions have been producing family dynamics in which symptomes and psychic suffering often work as defensive mechanisms for the group and for the subjects. Such concerns are subjects for reflection on this work. Such concerns permeate the reflections developed in this study, which has the aim to discuss family linkages constitution, articulating them with the emergency of contemporary ways of psychological suffering. Such ways show to be, in many situations, associated with a symbolic pauperization that takes place in the family scope. Issues such as: psychological constitution; parenthood; linkages and psychological suffering, are articulated in order to contribute not only to the clinic but also to public health agents interventions.
