出版社：Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
摘要：Los grandes cambios producidos en el entorno empresarial y, en especial, el fenómeno de la globalización, han provocado que desde las distintas administraciones públicas se propongan políticas industriales para la mejora de la competitividad de las pequeñas y medianas empresas. La constitución de Clusters Institucionales es una medida que ha contado con muy buena acogida. En el trabajo tratamos de analizar la labor desarrollada por los clusters para mejorar la competitividad de sus socios. Para ello, primeramente planteamos el marco teórico de desarrollo de los clusters. Posteriormente, estudiamos los once clusters existentes en la Comunidad Autónoma del País Vasco y su contribución a las empresas.
其他摘要：The great changes that have taken place in the enterprise environment and, specially, the globalisation phenomenon, have made Public Administration to propose industrial politics for the improvement of small and medium firms' competitive. The constitution of Institutional Clusters is a measure that has been very good received. In this paper, we try to analyse the tasks developed by the clusters to improve their partners' competitive. Therefore, in first place we present the theoretic setting of the clusters development. Secondly, we study the twelve clusters that there are in the Autonomy Community of the Basque Country, as well as its contributions to the enterprises.
关键词：Competitividad; cooperación; clusters; Comunidad Autónoma País Vasco; política industrial;Competitive; clusters; Autonomy Community of the Basque Country; industrial politic
