摘要：El trabajo analiza el discurso como herramienta para desarrollar la hegemonía del poder. Este trabajo recurre a la Teoría de la Estructuración de Giddens para desarrollar una concepción del discurso organizacional como una dualidad que exhibe propiedades estructurales y que se origina de los esquemas interpretativos que se le otorga a las tecnologías y sistemas de información -TSI-. El principal objetivo del trabajo es demostrar cómo el elemento discursivo ayuda a legitimar el uso de TSI. Examinamos cómo el discurso moldea los procesos de cambios organizacionales ocasionados por la incorporación de TSI en la sociedad. Comenzamos por identificar tres tipos de discursos (determinismo tecnológico, democracia tecnológica y nacionalismo tecnológico) y analizamos, para cada uno, cómo las tecnologías y sistemas que se utilizan se hacen en base a uno de esos discursos que sirve para legitimar su uso y para fortalecer la hegemonía del poder desarrollada en la sociedad de la información. La hegemonía tiene aspectos ideológicos, políticos y económicos que la consolidan; por ello, nuestra investigación está orientada a analizar el rol del discurso en el desarrollo y uso de las TSI, en relación con la hegemonía que ejercen los agentes dominantes. Partimos del supuesto de que la hegemonía nunca es completamente alcanzada, sino que está constantemente en el proceso de obtener el poder a través de la utilización de un discurso que legitima las estructuras con el consentimiento de los agentes subordinados. El trabajo demuestra que junto a los proyectos oficiales, regionales y globales, que buscan la construcción de una infraestructura para la sociedad de la información, el discurso técnico es permeado en todos los ambientes donde las TSI puedan legitimar su existencia.
其他摘要：This paper analyzes discourse as a tool to develop power hegemony; for such purposes, we sought Giddens Structuration Theory. Thus, we could develop a conception of organizational discourse as a duality that exhibits structural properties and is originated in the interpretative patterns that are given to information systems and technologies - IST-. The main goal of the article is to show how the discursive element helps legitimate the use of IST. We examine how discourse shapes the processes of organizational changes that take place as a result of the incorporation of IST in society. We begin by identifying three types of discourse (technological determinism, technological democracy and technological nationalism) and we analyze, for each one, how technologies and systems that are used as a basis for each of these types of discourses serve to legitimate its use and strengthen the hegemony of power developed in information society. Hegemony has ideological, political and economic aspects that consolidate it; for that reason, our research is directed towards an analysis of the role of discourse in the use and development of IST, in relationship to hegemony that is exercised by dominant agents. We depart from the supposition that hegemony is never fully achieved, but constantly in the process of gaining power through the utilization of a discourse that legitimates structures with the consent of subordinate agents. This paper shows that, along with the regional and global official projects that look after the construction of an infrastructure for the information society, technical discourse is permeated in all the environments where IST may legitimate their existence.
关键词：Discourse; Information Systems; Power; Hegemony; Information Society;Discurso; sistemas de información; poder; hegemonía; sociedad de la información
