摘要：Este trabajo pretende abordar las implicaciones del Plan Colombia sobre el accionar de los denominados sujetos hegemónicos en Latinoamérica, especialmente los EEUU, como potencia regional que actúa sobre el resto de los países del área. Se plantea un análisis del desarrollo histórico del conflicto en Colombia y como su evolución y el cambio en las dinámicas del sistema-mundo, inciden en el avance de una política internacional que conlleva un realineamiento de los intereses norteamericanos en el área andina, afectando con ello las relaciones con Venezuela y el gobierno de Hugo Chávez.
其他摘要：This paper attempts to approach the implications of the Colombia Plan on the activity of hegemonic subjects in Latin America, especially the U.S.A., in its role as a regional power that influences the rest of the countries in the area. An analysis of the historical development of the conflict in Colombia is proposed, and how its evolution and change in the world-system dynamic affect the advance of international policy that entails a realignment of North American interests in the Andean area, affecting its relations with Venezuela and the government of Hugo Chávez.
关键词：Conflicto; Plan Colombia; Venezuela; hegemonía. Conflict; Colombia Plan; Venezuela; hegemony.
