摘要：Se analizan las dificultades del sistema de seguridad social venezolano desde una perspectiva histórica y conceptual que revela la coincidencia de los seguros sociales con la fase de industrialización capitalista y la continuación de la privatización previsional, conectada ahora más estrechamente con el mercado global en medio de la debilidad institucional del Estado, usado como cuota de partidos y mecanismo facilitador de relaciones previsionales de naturaleza mercantil.
其他摘要：Difficulties in the Venezuelan Social Security System are analyzed from a historical and conceptual perspective, and this reveals the correspondence of social security with the capitalistic industrialization economic phase and the continuation of privatization, which is more that ever connected to market globalization and the institutional weakening of the State. This has been used as a source of and a means to facilitate the mercantile nature of social prevision relations.
关键词：Seguridad Social; diálogo social; tripartismo. Social security; social dialogue; tripartite-ism.
