摘要：El objetivo del documento consiste en analizar diferentes enfoques teóricos y empíricos recientes sobre la política industrial aplicada a las PYMIs en los países latinoamericanos, para lo cual se utilizó la metodología de la investigación documental de bibliografía especializada. Se presentan una serie de argumentos a favor de la intervención estatal en la promoción del desarrollo industrial y de las PYMIs, se describen propuestas para el diseño de la política industrial y se relatan algunas experiencias recientes en Latinoamérica. Los resultados del estudio indican que las nuevas propuestas van más allá del proteccionismo y se orientan a la coordinación de esfuerzos de los sectores público y privado, a promover los esquemas asociativos, el desarrollo tecnológico, la inserción en mercados internacionales y mejorar el acceso a financiamiento; los países analizados disponen de legislación que incluye los aspectos mencionados, pero aún no ejecutan completamente las políticas en ella establecidas, ni disponen de directrices integrales para el área de la innovación tecnológica.
其他摘要：The aim of this document is to analyze some recently developed theoretical and empirical approaches as to industrial policy applied in SMEs, specially those in Latin American countries. To fulfill this aim, specialized bibliography related to this theme has been collected and organized for discussion, using a documentary research methodology. This bibliographical compilation reveals a set of arguments that promote government intervention in the industrial and SME development, also describing proposals for the design of industrial policy, and explaining some recent experiences in Latin America. The results indicate that the new proposals go beyond protectionism and must be oriented towards the coordination of the public and private sectors efforts, to promote the associative structures, the technological development, the insertion in international markets and better access to financing. The countries analyzed have laws that include those aspects, but the policies have not yet been fully executed, and not have specific directives related to the technological innovation area.
关键词：Política industrial; pequeña y mediana industria; desarrollo industrial; intervención estatal. Industrial policy; small and medium sized enterprises; industr...
