摘要：En el presente trabajo se hace una primera aproximación al estudio de las representaciones sociales y los discursos sobre la descentralización administrativa en Venezuela realizada por actores significativos en el contexto político venezolano en los últimos diez años. Se parte de la premisa que concibe que la descentralización administrativa en Venezuela se construye en el marco de las relaciones y la trama de poder de actores globales, nacionales y locales, que a su vez incide en las agendas, las acciones y decisiones que realizan esos actores. Se concluye que en Venezuela, se está tratando de imponer una visión de la descentralización administrativa más acorde con la idea de desconcentración que tiende a apuntalar esquemas superados de centralización administrativa en Venezuela.
其他摘要：This paper is a first approach to the study of social representations and discourse on administrative decentralization in Venezuela undertaken by significant actors in the Venezuelan political context over the last 10 years. It is based on the premise that conceives administrative decentralization in Venezuela as constructed within the framework of relations with global, national and local actors and their power structures. All of these actors affect the national agenda. The conclusion is that Venezuela is trying to impose a vision of administrative decentralization more in agreement with the idea of de-concentration which tends to lead to improved actions in relation to the previous centralized administration in Venezuela.
关键词：Representaciones sociales; descentralización administrativa; actores sociales. Social representations; administrative decentralization; social actors.
