摘要：Este artículo hace referencia a la incubación de empresas en un ambiente tecnológico innovador así como el papel que pueden jugar la universidad, el sector productivo y el sector público para el desarrollo de procesos de incubación. En tal sentido, pretendió analizar la viabilidad del establecimiento de incubadoras de empresas como modalidad de vinculación universidad-sector productivo- sector público. Se concluye: 1) que la inadecuación de las estructuras administrativas de las instituciones gubernamentales dificulta la vinculación con las universidades y sectores productivos. 2) Un aspecto que a resaltar, es la formación, desarrollo de recursos humanos y la transferencia de ciencia y tecnología, constituyen estrategias claras de vinculación y 3) el sector público debe diseñar políticas de vinculación con las empresas y las universidades especialmente en materia de financiamiento.
其他摘要：This article makes reference to the hatching or incubation of companies in an innovative technological atmosphere as well as the role to be played by the university, the productive sector and the public sector in the development of this incubation processes. An analysis of the viability of the establishment of company hatcheries is undertaken through the modality of linking the university, government, and productive-sector. The conclusions are: 1) that the inadequacy of the administrative structures of governmental institutions hinders their linking with universities and productive sectors. 2) an aspect that stands out is the formation and development of human resources, and the transfer of science and technology, which constitute clear linking strategies, and 3) the public sector should design policies for the linking of companies and universities especially in reference to financial aspects.
关键词：Incubadoras de empresas; sector privado; sector público; universidad; tecnología. Company hatcheries; firms; government; universities and technologys.
