摘要：La globalización, al mismo tiempo que introduce tendencias hacia la homogeneidad económica, impulsa la economía difusa a través de procesos de descentralización y reubicación de las estructuras industriales en asentamientos territoriales como las regiones fronterizas. Ha sido señalado el peligro de tales estrategias para la integridad y futuro de los Estados nacionales. En este artículo se analiza, en la perspectiva del proceso histórico, el caso específico de la región fronteriza que comparten Venezuela y Colombia, compuesta por los Estados Zulia y Táchira y el Departamento de Santander, respectivamente. La categoría región histórica sirve de marco teórico-metodológico para la comprensión del problema originado por el actual juego dialéctico de Globalización-Estado nacional-Región con el objeto de sustentar posibles propuestas de carácter sociopolítico.
其他摘要：Globalization, even while introducing tendencies towards the economic homogeneity, impels a diffuse economy through processes of decentralization and relocation of the industrial structures in special territorial regions such as border regions. The danger of such strategies for the integrity and future of the nation States has been pointed out. In this article, and from the perspective of a historical process, the specific cases of the region border that Venezuela and Colombia share, composed of Zulia and Táchira States and the Department of Santander, are analyzed respectively. The category historical region serves as theoretical and methodological framework in understanding of the problem originated by the present dialectic game of Globalization-State, State-Region with the intention of making possible social and political proposals.
