摘要：El objetivo de este artículo es analizar la reforma realizada en la seguridad social brasileña por el gobierno del Presidente Fernando Enrique Cardoso, explorando los posibles impactos sobre el mercado de trabajo. La reforma tuvo como principales justificaciones, el cambio en el padrón demográfico brasileño, las modificaciones en el mercado de trabajo que provocan reducción en las contribuciones sobre la nómina de pago de las empresas y la adopción del sistema de repartición simple para la financiación del sistema de seguridad (además de otras reglas como la jubilación por tiempo de servicio) como una de las principales causas del déficit público. Se desarrolla en este texto, el argumento de que los cambios realizados en la Seguridad Social van a contribuir al empeoramiento de la situación del mercado de trabajo en Brasil.
其他摘要：The objective of this article is to analyse the reforms made in Brazil in relation to social security during the government of President Fernando Enrique Cardoso, and to explore its possible impact on the labour market. The principle justification for the reform was change in the Brazilian demographic pattern, modifications in the job market which produced reductions in payroll, and the adoption of a simple payment system in order to finance security (along with other measures such as payoffs for time in service) which were the principle causes for public debt. In the text it is argued that the changes made in the social security system will contribute to the worsening of the job market in Brazil.
关键词：Reforma del seguridad social; mercado de trabajo; relaciones laborales estables; empleo y de remuneración. Social security reform; job market; stable labour...
