标题：Santas e dóceis ou insubmissas e desgraçadas? Uma análise de trajetórias de mulheres resgatadas da escravidão na África central no contexto colonial (1870-1945)
摘要：Este artigo analisa as trajetórias das jovens resgatadas da escravidão pelas missões católicas na África central, no período de 1870 a 1945, no contexto da aproximação e conquista colonial britânica. Dentre essas resgatadas, destaca-se a figura de Josephina Bakhita, cuja trajetória como escrava no Sudão e como livre na Itália, a levou a ser canonizada em 2000 como a "grande Irmã Universal", que soube ser obediente aos seus superiores na vida como escrava e como liberta. Tal fato mostra como a análise da trajetória dela e de outras resgatadas é de fundamental importância para se compreender os mecanismos coloniais e pós coloniais de construção de práticas políticas e religiosas de subalternidade feminina.
其他摘要：The present paper analyses the life-trajectories of young females redeemed from slavery by Central Africa catholic missions, between 1870 and 1945, period of the British colonial approximation and conquest. Among these redeemed young ladies, Josephina Bakhita was a remarkable figure. Her life-trajectory includes a period as a slave-woman in Sudan and as a freedwoman in Italy. As a consequence she had been canonized in 2000 with the designation of "giant Universal Sister" - who knew how to be obedient to her superiors both as slave and freed. This fact shows how the analysis of her and of the other redeemed women life-trajectories is of fundamental importance for the comprehension of the development of colonial and pos colonial mechanisms of political and religious practices of feminine subalternity.
关键词：Mulher; África; Combate à Escravidão; Ordem Colonial; Pós-Colonialismo.
其他关键词：Woman; Africa; Opposition to Slavery; Colonial Order; Postcolonialism.
