标题：POLÍTICA EXTERNA, TENSÕES AGRÁRIAS E PRÁXIS MISSIONÁRIA: os capuchinhos italianos e as relações entre o brasil e o vaticano no início do segundo reinado
摘要：Este artigo trata do papel desempenhado pelas missões apostólicas capuchinas dependentes da Sacra Congregação da Propaganda Fide nas relações entre o Império do Brasil e a Santa Sé. Baseado fundamentalmente em fontes vaticanas, o texto acompanha as negociações entre o Estado brasileiro, a cúria romana, os bispos diocesanos e as missões capuchinhas italianas para encontrarem pontos de convergência para resolver questões de política institucional e de definição de esferas de poder entre o Estado e a Igreja Católica, e assim permitir a ação missionária. Esse acerto se deu no contexto de uma conjuntura em que a problemática agrária brasileira assumia a forma assustadora de uma série infindável de insurreições e revoltas de populações de homens e mulheres livres e pobres do interior nordestino.
其他摘要：This article deals with the role played by the Sacred Congregation of Propaganda Fide’s Apostolic Missions in the political relations between the Empire of Brazil and the Holy See. Based mainly on Vatican sources, the text follows the negotiations between the Brazilian State, the Roman Curia, the Brazilian bishops, and the Italian Friar Capuchin Missions, in search of a common ground to solve institutional policy problems as well as the definition of power spheres between the State and the Catholic Church for the missionary practice to take place. Agreements were reach in the context of a threatening series of insurrections and revolts performed by communities of free men and women in the Northeastern countryside.
关键词：Capuchinhos italianos; Pernambuco; relações Estado-Igreja; Sacra Congregação da Propaganda Fide; Placido de Messina; Caetano de Messina.
其他关键词：Italian Capuchins; Pernambuco; State Church relations; Sacred Congregation of Propaganda Fide; Placido de Messina; Caetano de Messina.
