摘要：En los últimos cincuenta años han ocurrido cambios cruciales que han involucrado a todos los países del mundo, mostrando que cuando hay crecimiento el desarrollo es posible, así como también, que es factible combinar crecimiento con la reducción de la pobreza; pero esa tarea no resulta ser nada fácil. En este ensayo se reflexiona sobre las dimensiones éticas de diversos aspectos vinculados al desarrollo y la economía internacional por considerar que la ausencia en el debate sobre políticas de reducción de la pobreza, de las dimensiones éticas y de valores como la honestidad y la justicia impiden el desarrollo del nuevo humanismo no como antítesis del razonamiento económico sino como su complemento.
其他摘要：Over the last fifty years, crucial changes have occurred which have involved every country in the world, and which indicate that when there is growth, development is possible, and also that it is possible to combine growth with the reduction of poverty, but that it is not an easy task. This essay reflects on the ethical dimensions of divers aspects related to development and the international economy since this absence of ethical dimensions and values such as honesty and justice in the debate on poverty reduction policy impedes the development of a new humanism, not as an antithesis to economic reasoning, but as a complement.
关键词：Ética; política económica; pobreza; justicia social; desarrollo;Ethics; economic policy; poverty; social justice; development
