摘要：El siguiente trabajo pretende explorar bases teóricas y metodológicas utilizadas para elaborar proposiciones alternativas en la implementación y evaluación de programas sociales. Para ello se emplean lineamientos de investigación exploratorio-descriptivos, que permiten la articulación de elementos de análisis cuantitativos y cualitativos, aplicables en la operatividad de un determinado programa social. Se precisa sobre la importancia de abordar la evaluación del proceso de implementación desde una perspectiva integradora, para la explicación de posibles factores incidentes en el cumplimiento de los objetivos de programas sociales, así como en la necesidad de incorporar el elemento cultural en las evaluaciones, como prefigurador del desenvolvimiento de funcionarios y beneficiarios partícipes del proceso de implementación. Se concluye sobre la necesidad de que los responsables de programas sociales modifiquen su concepción sobre los métodos de análisis para dar cuenta de los resultados alcanzados.
其他摘要：This paper explores the theoretical and methodological bases utilized in the elaboration of alternative proposals for the implementation and evaluation of social programs. It was necessary to use exploratory-descriptive research guidelines that permitted the articulation of quantitative and qualitative elements of analysis, applicable to the operations of a particular social program. The importance of approaching the evaluation of the implementation process is explained from an integrative perspective in order to explain possible factors which affect the fulfillment of the objectives of social programs. The need to incorporate cultural elements in the evaluations is also emphasized as a predetermined factor in the involvement of program operators and receivers who participate in the implementation process. There is a conclusion as to the need for those resonsible for social programs to modify their concepts as to analytical methods in order to take into account the achievement of results.
