摘要：El presente documento forma parte de una línea de trabajo sobre las transformaciones de las Relaciones de Trabajo, y focaliza su atención en lo regulatorio. Esta dimensión tradicionalmente ha sido abordada como resultante de lo nacional, pero en tanto se ha internacionalizado la actividad económica, ello viene llevando lo regulatorio laboral a ser parte las problemas que deben considerarse en los intercambios dirigidos a los acuerdos entre los países. El objetivo perseguido ha sido y continúa, en tanto línea de trabajo en desarrollo, identificar aportes y problemas de las regulaciones internacionales para los actores de las Relaciones de Trabajo. El análisis se lleva a cabo, revisando la literatura y los debates que en el ámbito académico latinoamericano se viene adelantando, centrándose en el análisis detenido de las adecuaciones que deben ir experimentando las Relaciones Industriales en el marco de las sociedades nacionales, para que los actores de la misma jueguen un papel significativo en los debates que a nivel internacional demandan procesos como el Acuerdo del Libre Comercio para las Américas -ALCA-.
其他摘要：Abstract This document is part of a research program on transformations in work relations, and focuses its attention on the regulatory element. This dimension has traditionally been studied as a result of national activity, but since economic activity has been internationalized, labor regulations have been elevated to that level as another of the problems that must be considered in exchanges oriented towards agreements between countries. The objectives have been and continue to be in this line of development, to identify problems and solutions in international regulations for those who determine labor relations. The analysis included review of literature and debates at the Latin American university level, concentrating on the detailed analysis of adjustments that must be attempted experimentally in industrial relations within the framework of national societies, so that the actors involved can play an active role in the debates that on an international level require agreements such as in Free Trade agreements in America- ALCA.
关键词：Industrial relations; labor relations; regulations; commerce; actors; management;Relaciones Industriales o de Trabajo; regulaciones; comercio; actores y gerencia
