摘要：La débil capacidad de emprendimiento actual en las empresas españolas se muestra como uno de los factores que imposibilitan la recuperación económica. Los estudios relacionan esta debilidad con el entramado institucional existente, pero son requeridos análisis más complejos en este ámbito. El presente trabajo responde a la necesidad de crear modelos estadísticos consistentes que analicen la relación entre el entorno institucional y orientación emprendedora. Para el análisis, se utiliza un cuestionario personal con directores generales de 150 empresas españolas contestado telefónicamente. Los datos obtenidos fueron analizados a través de análisis factorial y de regresión lineal. Los resultados muestran que el entorno institucional ejerce diferentes influencias sobre la orientación emprendedora, lo que repercute en el nivel de emprendimiento de las empresas españolas.
其他摘要：The weak capacity of current entrepreneurship in Spanish companies is indicated as one of the factors that prevents economic recovery. Studies relate this weakness with the existing institutional framework, but more complex analyses are required in this area. This work responds to the need for creating consistent statistical models that analyze the relationship between the institutional environment and entrepreneurial orientation. For this analysis, data were obtained from CEOs of 150 Spanish companies using a personal questionnaire answered by phone. Data were analyzed by factor analysis and linear regression. Results show that the institutional environment exerts different influences on entrepreneurial orientation, which affects the level of entrepreneurship in Spanish companies.
