摘要：Actualmente los motores de búsqueda tradicionales devuelven listas de resultados que ofrecen escasa o nula información acerca de las relaciones semánticas existentes entre los documentos. Por su parte, los gestores del conocimiento gastan una cantidad considerable de tiempo revisando las fuentes e índices para descubrir el modo en que se relacionan entre sí los documentos. Sin embargo, el trabajo de los gestores comienza a ser productivo sólo cuando éstos comienzan a localizar las similitudes y las diferencias entre partes de información que les permiten construir relaciones para crear nuevo conocimiento. A partir de esta descripción se pretende en este artículo, destacar el apoyo que puede llegar a ofrecer la Web Semántica a la Gestión de la información, iniciativas en el área y algunas dificultades a las que se enfrenta la nueva Web. La metodología de investigación está dedicada al análisis del contenido como principal herramienta en donde se derivan algunas categorías teóricas referidas a: la Web Semántica, Internet y la Gestión de la información. El artículo concluye señalando que la información está generalmente dispersa a lo largo de la Web y/o las Intranets en forma de recursos, y a través de la Web Semántica se puede facilitar su procesamiento, para generar sitios Web que se adapten y configuren a los diferentes perfiles de usuario, preferencias y requerimientos.
其他摘要：Nowadays, traditional search mechanisms produce lists of results that offer little or no information about existing semantic relationships among documents. On the other hand, the agents of knowledge spend a considerable quantity of time checking sources and indexes to discover the way in which the documents relate to one another. However, the work of the agents begins to be productive only when they begin to locate the similarities and the differences among these pieces of information that allow them to build relationships to create new knowledge. Starting from this description, the purpose of this article is to highlight the support that Web Semantics offers to the information management initiatives in this area and the difficulties that the new Web faces. The research methodology is devoted to the analysis of content as the main tool wherein certain theoretical categories are derived. These are referred to as: Web semantics, Internet and Administration of information. The article concludes pointing out that information is generally dispersed along the Web and/or the intranets in the form of resources, and through Web semantics its processing can be facilitated in order to generate Web sites that adapt and configure to the different user profiles, preferences and requirements.
关键词：Web semantics; internet; administration of the information;Web Semántica; Internet; Gestión de la información
