摘要：El presente artículo se propone demostrar, a partir de los evangelios sinópticos, que el modelo tradicional de discipulado no se da totalmente en los discípulos de Jesús. Tal constatación rige, al menos durante su vida terrena antes de su resurrección; en cambio, sí se pueden observar notas de discipulado en otros personajes cuando se relacionan con Jesús. En esta perspectiva, y al contrario de la actitud que mantuvieron los discípulos cuando abandonaron y huyeron en el Getsemaní, se desea destacar el rol activo que cumplirán los discípulos en la misión que Jesús les vuelve a confiar en Galilea, una vez que haya resucitado. Este discipulado, que podríamos denominar post-pascual, no se basará en una prometida y fallida fidelidad de los discípulos a Jesús, sino en la permanente y restauradora fidelidad de Jesús para con los discípulos.
其他摘要：This article aims to show, from the synoptic gospels, that the traditional model of discipleship is not entirely present in Jesus' disciples. This observation applies, at least during his earthly life before his resurrection; instead there are notes of discipleship in other characters related to Jesus. In this perspective, and contrary to the attitudethat disciples kept when they abandon Gethsemane and fled, it would highlight the active role that will play the disciples in the mission that Jesus trusted them again in the Galilee, once he has resuscitated. This discipleship might be called post-Easter season which is not based on a failure and promised fidelity to Jesus¿ disciples, but in the permanent and restorer fidelity to Jesus' disciples.
关键词：Discipulado; discipulado post-pascual; evangelios sinópticos; vida terrena; resurrección.
