摘要：En este trabajo presentamos las líneas fundamentales de lo que podría denominarse una bioética hermenéutica, siguiendo la propuesta de P. Ricoeur. Ricoeur ha desarrollado una ética hermenéutica que pide su prolongación en una bioética. Tras una caracterización de su ética procedemos a presentar su bioética centrándonos en dos puntos fundamentales: la descripción de los niveles de la bioética y el análisis de la toma de decisiones en ética médica (deliberación). El paradigma hermenéutico que Ricoeur contribuye a desarrollar es necesario para hacer frente a los retos que la bioética actual tiene planteados.
其他摘要：In this paper are presented the main issues of what can be designated as hermeneutical bioethics, taking Ricoeur's suggestion. Ricoeur has developed a hermeneutical ethics which demands its extension to bioethics. Beginning with a characterization of his ethics, in the next section will be presented hisbioethics, paying attention more specifically to two main points: the descriptionof levels in bioethics, and the analysis of how to make decisions in medical ethics (deliberation). Ricoeur contributes to develop a hermeneutical paradigm which is needed to deal with the challenges of present bioethics.
