标题：El secuestro de carbono en la agricultura y su importancia con el calentamiento global. The Carbon Sequestration in Agriculture and its Importance in Global Warming
摘要：El futuro escenario productivo que enfrentará el sector agropecuario de acuerdos y tratados internacionales marca una clara tendencia que obliga a considerar, en forma seria, las normativas ambientales vigentes en estos tratados y acuerdos, además de su evolución en el tiempo. El sector agropecuario, como una actividad del hombre, genera impactos a los recursos suelo, agua y atmósfera. La actividad agropecuaria libera gases con efecto invernadero, cuyas consecuencias, además de las ambientales, incrementan los problemas económicos y sociales. Por esta razón el secuestro de carbono aparece como una propuesta que intenta disminuir las actuales tasas de liberación de CO2, derivado de los sistemas productivos agropecuarios dominantes a nivel mundial. El objetivo de este trabajo fue establecer la importancia que actualmente se otorga al secuestro de carbono, con relación al efecto invernadero; además de la influencia que la agricultura tiene en el secuestro y liberación del carbono orgánico del suelo y la relevancia del mismo en el pool global del ciclo del carbono. También, se entrega una visión de los distintos sistemas agrícolas propuestos (cero labranza o siembra directa y rotaciones de cultivos), que mejoran la retención del carbono orgánico en el suelo. Finalmente, se discute la cantidad de carbono que puede ser secuestrado mediante la aplicación de diferentes manejos agronómicos.
其他摘要：The future scenario confronting the agricultural sector will include an increase in international trade agreements that will obligate serious consideration of environmental protection. Agriculture includes activities that can impact natural resources of soil, water and also the atmosphere through the liberation of gases that may contribute to global warming with subsequent socio-economic effects. For this reason, carbon sequestration appears to be a viable mechanism to decrease the actual rate of CO2 that is released resulting from current agricultural practices. The purpose of this article is to establish the importance of carbon sequestration in relation to the greenhouse effect, and to indicate the influence that agricultural activities can have on global carbon balance and cycling within the soil. Additionally, different agricultural systems (no-till and crop rotations) are evaluated with respect to their efficiency in capturing carbon in the soil.
