摘要：El presente trabajo muestra los resultados de una investigación realizada el año 2005, para determinar la relación entre funcionalidad familiar y presencia de eventos descompensatorios en pacientes crónicos diabéticos e hipertensos, que hasta junio se controlaron en el Centro de Salud Familiar Ultraestación de Chillán. Es un estudio de asociación y determinación de factores de riesgo mediante el uso de modelos de análisis multivariante de regresión logística binaria. La recogida de datos consistió en la aplicación del Test de APGAR Familiar de Smilkstein a 48 pacientes compensados y 70 descompensados, entre 55 y 64 años de edad. El marco teórico se sustenta en el modelo biopsicosocial y el modelo socioecológico de salud. Los resultados obtenidos fueron que la funcionalidad familiar se asocia significativamente con la descompensación, siendo más susceptibles de descompensarse aquellos sujetos que provienen de familias con funcionalidad moderada o disfunción severa; existe una mayor proporción de pacientes descompensados en función de la patología padecida, constatándose una mayor presencia de estos casos en los pacientes diabéticos; el sexo también resultó significativamente asociado a la descompensación, observándose que son las mujeres quienes mayormente se encuentran descompensadas en sus patologías. Por otra parte, en el contexto multivariante de regresión logística los factores de mayor riesgo frente a eventos de descompensación son la disfuncionalidad moderada o severa, y la patología crónica padecida (diabetes).
其他摘要：This paper shows the results of an investigation conducted in 2005, to determine the relationship between family functioning and life events in patients descompensatorios chronic diabetic and hypertensive, who until June was controlled in the Family Health Center Ultraestación of Chillán. It is an association study and identification of risk factors using multivariate analysis models of binary logistic regression. Data collection consisted of the implementation of the Family APGAR Test Smilkstein to 48 compensated and 70 decompensated patients, between 55 and 64 years of age. The theoretical framework is based on the biopsychosocial model and the socio-ecological model of health. The results were that family functioning is significantly associated with decompensation, being more susceptible to decompensation those subjects from families with moderate or severe dysfunction functionality, there is a greater proportion of patients decompensated in terms of pathology suffered, confirming further presence of these cases in diabetic patients, the sex was also significantly associated with decompensation, which were found mostly women who are weak in their conditions. Moreover, in the context of multivariate logistic regression greatest risk factors of decompensation events are moderate or severe dysfunction, and suffered chronic disease (diabetes).
关键词：Compensación; descompensación; funcionalidad familiar; pacientes crónicos (diabéticos e hipertensos); salud familiar;Compensated; descompensated; family functionality; patients chronic (diabetic and hypertensive); family health
