摘要：Se analizan aquí los procesos y aplicaciones de los sistemas de depuración de aguas residuales con plantas acuáticas, y su importancia en las distintas actividades industriales, mineras y domésticas. Se comienza con una descripción de los sistemas más utilizados para estos fines, enfatizando el rol que cumplen las plantas en la descontaminación, enfocando la atención hacia el rol que cumplen las macrófitas. A continuación se analizan los sistemas naturales y los sistemas artificiales. Como conclusión general se puede afirmar que este sistema, aunque poco difundido en Chile, es una buena alternativa para tratar los efluentes de actividades industriales, mineras, agropecuarias y domésticas.
其他摘要：The processes and treatment of residual water purification systems with aquatic plants, and their importance in the different industrial, mining and domestic activities are analyzed in this paper. It begins with a description of the systems most used for these aims, emphasizing the roll that the plants fulfill in decontamination, focusing the attention on the roll that the macrophytes fulfill. Next, the natural systems and the artificial systems are analyzed. As a general conclusion it can be affirmed that this system, although not widespread in Chile, is a good alternative for dealing with wastewater from industrial, mining, farming and domestic activities.
