摘要：El presente artículo explora el constructo de representación social, con el objeto de aplicarlo al análisis de dos categorías sociales: inmigrante internacional en la Región del Bío-Bío y mujer. Mediante un análisis cualitativo de 12 entrevistas exploratorias no estructuradas a mujeres inmigrantes internacionales en las ciudades de Concepción y Chillán, se configuran dos grupos de representaciones, que han sido llamadas hegemónicas y polisémicas. Las primeras tienden a preservar estructuras de poder tradicionales, cristalizando prejuicios y estereotipos respecto de las mujeres inmigrantes; las segundas abren el universo discursivo y producen significados múltiples, variados y flexibles, que tenderían a eliminar prejuicios y estereotipos respecto de las mujeres inmigrantes y, consecuentemente, a disolver las relaciones de poder subyacentes.
其他摘要：The present article explores the construct of social representation, with the aim of applying it to the analysis of two social categories: international migrant to the Bío-Bío area and woman. Using qualitative analysis of 12 exploratory non-structured interviews to international migrant women in the cities of Chillán and Concepción, two groups of social representations have been configured. They have been called hegemonic and polysemic. The first one, tends to preserve traditional power structures, crystallizing prejudices and stereotypes about migrant women; the second one, opens the discoursive universe and produces multiple, varied and flexible meanings, that tend to eliminate prejudices and stereotypes about migrant women, and consequently, to dissolve underpinning power relationships.
