摘要：El presente artículo busca describir y analizar la influencia del fenómeno de la globalización en la localización e instalación de espacios post-públicos; ejemplificados en este caso en los malls. Para ello en primer término se describirán diferentes narrativas acerca de la relación entre las tendencias globalizantes que impulsan hacia la homogeneización de las estructuras sociales, por una parte, y las tendencias locales y heterogeneizadoras en el sistema mundial, por otra. Una vez que la literatura sobre la globalización sea discutida, la atención se centrará en distintos aspectos de la industria del mall en el mundo. En primer lugar, se analizarán dos realidades específicas del mall, correspondientes a dos particularidades geográficas y socio políticas: el Lejano Oriente y su escasez de espacio urbano, y los países de Europa del Este en el período de transición. Luego se considerarán tres aspectos de la industria del mall que han trascendido las fronteras regionales: diseño arquitectónico, capital para el desarrollo, e incorporación de prácticas locales. Al final, el artículo esboza una conclusión acerca de las relaciones entre las tendencias contrastantes de lo local y lo global, y el impacto de esto en el estudio futuro de los malls en nuestro país.
其他摘要：This paper plans to describe and analyze the influence of globalization in the localization and working conditions of post-public spaces; using in this case, the example of the mall. In first place, I will discuss different narratives related to the relationship between globalizing tendencies that push towards the homogenization of social structures; and local or heterogenizing tendencies in the world system. Once the literature on globalization is discussed attention will be concentrated in different aspects of the mall industry throughout the world. In first place I will describe two specific mall realities corresponding to two geographical and sociopolitical specificities: The Far East and its scarcity of urban space, and the countries of Eastern Europe in the transition period. Then, I will consider three aspects of the mall industry that transcend regional borders: architectural design, capital for development, and incorporation of local practices. At the end, I will draw a conclusion about the relationship between the contrasting tendencies of local and global, and the impact of this, upon future research on Chilean malls.
