摘要：Las transformaciones experimentadas en las últimas décadas por la ciudad de Santiago de Chile favorece la ocurrencia de peligros de origen antrópico que se agregan a las amenazas de origen natural que continuamente afectan a la urbe. Ante este complejo escenario resulta oportuno realizar un análisis de las normas y referencias legales que estructuran el Sistema Nacional de Protección Civil en los diferentes niveles político-administrativos del país, especialmente los que se refi eren al Área Metropolitana de Santiago (AMS) para conocer cómo se aproxima hoy la ciudad al riesgo y qué medidas serían necesarias para mejorar la denominada "gestión del riesgo".
其他摘要：The transformations that Santiago de Chile has experimented in the last decades make it easier for the occurrence of anthropogenic hazards, which in turn are added to natural hazards that continuously affect the city. Given this complex scenario, it is appropriate to generate an analysis of the legal body and norms that structure the National System of Civil Protection, in different political and administrative levels, especially those relating to the Metropolitan Area of Santiago (AMS). This is necessary to understand how the city deals with risks as well as to know which measurements would be necessary to improve the so-called "risk management".
关键词：Desastres; áreas metropolitanas; gestión del riesgo;Disasters; metropolitan areas; risk management
