摘要：El artículo analiza la formación y consolidación de la representación moderna de la ciudad en Chile. Se plantea que ella, en su lenguaje ilustrado, es un acontecimiento discursivo no comparable con otros imaginarios urbanos y territoriales precedentes, en tanto presenta manifestaciones, procedimientos y significados particulares, todas estructuras de un proceso temporal que hace que ella tenga una historia propia y singular para los siglos XVIII y XIX. Aquí también se propone comprender la ciudad como una forma de racionalidad y como una estrategia de poder y dominio que colaboró sustancialmente en configurar el tipo de orden y sentido territorial que en la actualidad posee Chile. En ello, la ciudad fue, en el fondo, una producción de verdad.
其他摘要：This article analyzes the construction and the later consolidation of city's modern representation in Chile. This representation, in its enlightenment language, becomes a lecture event non comparable with other precedent urban and territories ¡maginaries, in the meantime it shows manifestations, procedures and particular meanings, all these structures of a temporal process, that lets the city to have its own singular history during the 18th and 19th centuries. The paper proposes the understanding of the city as a rationale figure and as a power and domain strategy, which had substantially collaborated in the configuration of Chile's current order and territorial sense. Given that, the city was, at the end, a production of truth.
