摘要：La investigación constituye una contribución a la discusión sobre los peligros naturales en ámbitos urbanos en un contexto de cambio climático. El estudio analiza la peligrosidad y exposición a los ciclones tropicales en el área metropolitana de Tampico, que históricamente ha padecido inundaciones. La metodología emplea un Sistema de Información Geográfica para la integración cartográfica de los datos climáticos, hidrometeorológicos y geomorfológicos, y determinar la frecuencia y distribución espacio-temporal de los eventos extraordinarios asociados al peligro de inundaciones en la ciudad. Como resultado se logró una valiosa cartografía de los peligros naturales asociados al impacto de ciclones tropicales, necesaria para la futura gestión de los riesgos y la planificación urbana de las ciudades del Golfo de México. En el siglo XXI se prevé que impacten ciclones tropicales de alta intensidad (categorías IV y V) en la región, cuyas consecuencias pueden ser catastróficas para el área metropolitana y su población en un contexto de ausencia de planificación y de prevención.
其他摘要：This research is a contribution to the discussion of natural hazards in urban areas in the context of Climate Change. The study analyzes the dangerousness and exposure by tropical cycl ones in th e metropolitan area of Tampico, which historically has suffered catastrophic flooding. The methodology uses a Geographic Information System for de cartographic integration of the climate, hydrometeorological y geomorphological data, and to determine the space-time frequency and distribution of the extraordinary events associated to the city floods danger. As a result, a valuable mapping of natural hazards associated with the impact of tropical cyclones and extreme rainfall was achieved, which is necessary for future risk management and urban planning of cities in the Gulf of Mexico. The forecast warned of an increased risk of flooding in the study area, associated with more extreme hydrometeorological phenomena, possibly linked to global climate change and, above all, the growth of urban areas at risk. In the 21st century, the impact high-intensity tropical cyclones (categories IV and V) in the region are expected. The consequences can be catastrophic for the metropolitan area and its population in a context of lack of planning and prevention.
