标题：Técnicas histórico-etnográficas en la reconstrucción y caracterización de tsunamis: el ejemplo del gran tsunami del 22 de junio de 1932, en las costas del Pacífico mexicano
摘要：La magnitud de los desastres ocasionados por tsunamis en la última década ha motivado a ampliar el conocimiento sobre su dinámica y comportamiento. Este estudio propone la aplicación de técnicas de análisis multidisciplinarias, incluyendo las histórico-etnográfi cas en la reconstrucción y caracterización de los tsunamis sin un registro instrumental. Se usa el ejemplo del tsunami del 22 de junio de 1932, el segundo más destructivo registrado en las costas del Pacífi co mexicano. El origen del tsunami es incierto y se plantean dos hipótesis: 1) sísmico, y 2) por un deslizamiento submarino. Archivos históricos, entrevistas y mapeo en Sistemas de Información Geográfi ca permitieron identifi car componentes clave de la dinámica del tsunami: tiempo de arribo, directividad, superfi cie afectada y alturas máximas de ola en la costa. Se aplicaron modelos numéricos (GEOWAVE y FUNWAVE) basados en datos históricos, usando dos posibles mecanismos de generación. Los resultados demuestran que un deslizamiento submarino explica mejor la causa del tsunami de 1932.
其他摘要：The magnitude of damage caused by tsunamis in the past decade has encouraged scientists to expand our knowledge about tsunami dynamics and behavior. This study applies a multidisciplinary analysis, including historical and ethnographic techniques, in the reconstruction and characterization of tsunamis with no instrumental record. The example of the 22 June 1932 tsunami, the second most destructive recorded in the Pacifi c Coast of Mexico is used. The cause of this tsunami is uncertain. Two hypotheses are proposed: 1) seismic slip, and 2) a submarine landslide. Historical archives, interviews with local witnesses, and GIS mapping, aided in identifying key components of the tsunami dynamics: arrival time, directivity, affected area, and maximum wave heights at the coast. Based on historical data, we applied numerical models (GEOWAVE and FUNWAVE codes) to the two possible mechanisms of tsunami generation. The results show that a submarine landslide explains best the cause of the 1932 tsunami.
