标题：Aproximación a la determinación del déficit hídrico en la Región del Libertador General Bernardo O ́Higgins, Chile, a partir de imágenes MODIS y datos meteorológicos
摘要：Se comparan dos métodos para la determinación de déficit hídrico en la Región del Libertador General Bernardo O ́Higgins. A partir de imágenes de satélite MO- DIS y datos meteorológicos, se calculan el Water Deficit Index (WDI) y el Tempe- rature Vegetation Dryness Index (TVDI) cuyos insumos son temperatura de superfi- cie, del aire e índices de vegetación y se aplican en el área de estudio. Se analizan los valores de los índices obtenidos para dos fechas específicas de primavera y verano y se determinan las semejanzas y diferencias espaciales y temporales entre ambos, tanto en magnitud de déficit hídrico o sequedad de suelo estimada como en tendencias observadas entre ellos, encontrándose solo pequeñas diferencias en los resultados según la estación del año. Finalmente, se concluye sobre las poten- cialidades y precauciones que se deben tener para hacer de estos índices herra- mientas útiles para la determinación del déficit hídrico del suelo.
其他摘要：Two methods for the determination of hydric deficit in the Region del Libertador Bernardo O’Higgins, Chile are compared. Using land surface temperature and vegetation indices from MODIS satellite images and air temperature from meteo- rological records, the Water Deficit Index (WDI) and the Temperature Vegetation Dryness Index (TVDI) are calculated and applied in the study area. The values obtained for two specific dates in spring and summer are evaluated and spatial and temporal similarities and differences between them are measured both in mag- nitude of hydric deficit (or dryness) and in their tendencies. Regarding this, only small differences were detected. Finally, the potential and cautions in the use of these indices are discussed.
关键词：Déficit hídrico vegetal; índice WDI; índice TVDI; imágenes MODIS; Vegetal water deficit; WDI index; TVDI index; MODIS satellite images
