摘要：La pobreza comunitaria, analizada como la suma de varios tipos de privación social y territorial, es la expresión geográfica de distintos procesos y fenómenos, y comúnmente es objeto de estudios sociológicos y económicos. En el presente estudio se realizó la condensación estadística de una serie de variables primarias, generándose un indicador sintético, superior desde el punto de vista informativo, que se denomina índice del desarrollo comunitario. La validación estadística de los resultados está acompañada por una validación espacial, identificando el com- portamiento de estructuras sociales legítimas en áreas rurales, destacando que la obtención de resultados válidos en la implementación de estrategias de desarrollo territorial dependen más de la consistencia de los métodos científicos utilizados que de interpretaciones estadísticas certeras.
其他摘要：Community poverty, analyzed as the sum of several types of social and territorial deprivation, is the geographical expression of various processes and phenomena, commonly the object of sociological and economic studies. In this paper we per- formed a statistical compaction of a series of synthetic indicators, generating an indicator called the index of community development. The statistical validation of these results is accompanied by a spatial validation, which identifies the legitimate social structures in rural areas, emphasizing that obtaining valid results in the im- plementation of territorial development strategies depends more on the consisten- cy of the scientific methods used to interpret statistical analysis.
