摘要：Las personas tienden a comportarse no de una forma completamente arbitraria, ni de una forma simplemente movida por el sentimiento, sino que más bien tienden a desarrollar estrategias de maximización de sus intereses, estrategias para conseguir satisfacer sus intereses lo más posible en función de los recursos con los que parten de antemano. Esta aplicación del análisis económico a la acción social es lo que se llama normalmente teoría de la decisión o de la elección racional. Cuáles han sido sus alcances y límites al incorporarla al examen de la acción colectiva es lo que este escrito analiza.
其他摘要：People do not tend to behave in a completely arbitrary fashion or simply motivated by feelings; they tend, rather, to develop strategies to maximize their interests, to satisfy their interests as much as possible given the resources they start out with. This application of economic analysis to social action is normally called the theory of decision or of rational choice. This article analyzes the scope and limits of incorporating it into an examination of collective action.
