摘要：El presente artículo ofrece un análisis sobre algunos aspectos de la participación política en un área rural e indígena de Chiapas. Se propone que existen diversas y contradictorias formas de participación política en las áreas rurales, las cuales están influidas por una transformación social importante acaecida en las últimas décadas, transformación que incluye la formación de partidos y organizaciones en estas regiones y que tiene su base en aspectos pragmáticos (como el manejo de recursos estratégicos). La aparición de actores políticos más estables tiene que ver con una combinación de estos elementos.
其他摘要：This article analyzes some aspects of political participation in a rural, indigenous area of Chiapas. It postulates that different, contradictory forms of political participation exist in rural areas, forms that are influenced by an important transformation of society over recent decades. This transformation includes the emergence of parties and organizations in these areas and is based on pragmatic issues like the management of strategic resources. The development of more stable political actors is linked to a combination of these elements.
