摘要：Las raíces neokantianas de la reflexión de Weber así como su relación con la disciplina histórica han sido algunos de los aspectos más estudiados de su pensamiento. Ha sido escaso el análisis de los vínculos de este autor con la economía, por lo que la herencia intelectual que recibe de ésta a través de la obra de Carl Menger es poco conocida por sociólogos. En este artículo se reconstruyen las coordenadas intelectuales de esta relación, la cual tuvo como eje privilegiado la resignificación, por parte de Weber, de la reflexión mengeriana sobre la teoría y los conceptos tipo en la economía, así como la noción de acción económica como conducta racional orientada hacia otros. Esta resignificación se verificó a la luz de la llamada batalla por los métodos o methodenstreit. Sin el legado mengeriano, las propuestas weberianas acerca de la acción social y la función heurística de los tipos ideales en la explicación histórica (y posteriormente en la sociológica) hubiesen seguido un itinerario distinto.
其他摘要：Weber’s neo-Kantian roots of reflection as well as his relationship to historical discipline, have become some of the most analyzed aspects of his thought. However, Weber’s links to economy have not been studied at all so the intellectual heritage received through the works of Carl Menger is not known by sociologists. This article reconstructs the intellectual coordinates of such relationship, which had Weber’s resignification as core axis in Mengerian reflection concerning theory and type concepts in economy as well as the concept of economic action as rational behavior towards others. This resignification occurred during the so-called method battle or methodenstreit. Without the Mengerian legacy, Weber’s proposals in regards to social action as well as heuristic function of ideal types in historical explanation (and later in sociology) would have followed a different path.
关键词：Methodenstreit; tipos ideales; ciencias sociales; historicismo; teoría sociológica; conceptuación;Methodenstreit; ideal types; social sciences; historicism; sociological theory; conceptuation
