摘要：El presente artículo trata de justificar y argumentar, la importancia de incluir a los profesionales de enfermería, en los departamentos de orientación de los centros de educación públicos españoles, con la finalidad de promover estilos y hábitos de vida saludables que sean perdurables en el tiempo, y a través de la educación para la salud, conseguir fomentar una cultura de prevención y de promoción para la salud entre los escolares españoles. España se encuentra en un momento muy decisivo para el desarrollo de la disciplina enfermería, con la reciente aparición de leyes, que van a ayudar al futuro de la profesión. Con la Ley de Especialidades, se vuelve a dar un nuevo impulso a la Enfermería Comunitaria y por ende a la salud escolar, por lo que reivindicamos para enfermería, este nuevo espacio de desempeño profesional.
其他摘要：The purpose of this article is to justify and argue the importance of including nursing professionals in the counselling departments at Spanish public education centers in order to promote lasting healthy lifestyles and habits amongst Spanish school children through health education, encouraging a culture of prevention and health promotion. Spain is currently at a turning point regarding the future of nursing, thanks to the recent advent of laws that will privilege the future of the profession. The Specialties Law provides a new boost to Community Nursing and, consequently, to school nursing. Therefore, we strongly believe that this area of professional development should be opened up for nursing.
关键词：Enfermera Escolar; Educación para la Salud; Enfermería Comunitaria; Salud Escolar School nurse; health education; community nursing; school health.
