摘要：O objetivo geral foi descrever e caracterizar o desempenho social de duas crian- ças, gêmeas idênticas, com dez anos de idade: uma cega e outra vidente. Os dados foram obtidos pela realização de filmagens das crianças em situações livres. As filmagens foram avaliadas por meio de um protocolo de observação das situações livres, de modo que os desempenhos das crianças possibilita- ram inferir as classes de habilidades sociais. Os resultados mostraram que a criança vidente apresentou repertório de habilidades sociais mais amplo e refinado do que o de sua irmã. Com base nos dados, pode-se concluir que, neste caso, crianças cegas e videntes possuem repertórios de habilidades sociais distintos, sendo que as diferenças podem estar relacionadas tanto à variável cegueira quanto às diferenças na maneira como o ambiente estimula as crianças.
其他摘要：The general aim was to describe and characterize the social performances of two identical twins aged ten years old: one blind and one sighted. The data were obtained by filming the children during free situations. According to a protocol for observing the free situations, the films were assessed so that the children’s performances enabled to infer the categories of social skills. The results showed that the sighted child presented a wider and more refined repertoire of social skills in relation to her sister. From the data, it is possible to conclude, in this case, that blind and sighted children have distinct social skills repertories, and the existing differences can be related to the blind variable as well as to the differences in the way the environment stimulates the children.
